Tallgrass Film Association has a shiny new space, a year of programming and a big 20th year anniversary ahead for 2022