Dances With Films Reviews: Nick Laurant’s THE GIRL IN THE BACKSEAT gives a real and gritty view of human trafficking with a surprising heroine.